1. Worker details
2. Pay period
3. Pay table headers
Original detail | Translation | Other notes |
Beschreibung | Description |
|
Menge | Quantity |
|
Ansatz | Approach |
|
Betrag | Amount |
|
Monatslohn | Salary |
|
4. Gross Pay
Bruttolohn
5. Deductions table
Original detail | Translation | Other notes |
AHV-Beitrag | AHV contribution | AHV (Alters- und Hinterlassenenversicherung) is the Swiss Old-Age and Survivors’ Insurance system. |
ALV-1-Beitrag | ALV-1 contribution | Unemployment Insurance (ALV) in Switzerland guarantees entitlement to the full salary in the event of unemployment. |
PK/BVG-Beitrag | PK/BVG contribution | Occupational Retirement, Survivors’ and Disability Pension Plans. |
Total Abzüge | Total deductions |
|
6. Net pay due to worker
Auszahlung
7. Worker bank details